Por sus propios ojos - Through Her Own Eyes
Argentina - Liliane Paolinelli

Scene from "Through their own eyes"
Two students would like to make a film on women who have family in prison. It turns out to be quite difficult to get in touch in the first place and to build up confidence. Elsa, the mother of one prisoner, eventually agrees but under condition that her son in prison is being interviewed as well. Pretending to be the sons girlfriend, Alicia has to undergo the humiliating controls in prison and understands that the elder woman plays a double game in order to pull her son out of his despair and lethargic state. She has used Alicia like Alicia used her as a protagonist in her film. But then everything becomes different. Turning a documentary makes you learn a lot about yourself. Although he is proven guilty and the prison cell is small and depressing, Alicia falls in love with the prisoner and herself becomes a wife of a prisoner. Films as a medium of participating observation, the responsibility of a filmmaker, the wretchedness of the convicts and the co-punishment of the relatives.
Timetable "Por sus propios ojos"
| Mannheim |
| Date | Time | Theatre |
| 16 October | 20.00 | Zeltpalast 1 |
| 19 October | 21.00 | Zeltpalast 2 |
| Heidelberg |
| Date | Time | Theatre |
| 15 October | 16.00 | Studio Europa |
| 17 October | 19.00 | Schloss-Kino |
| 18 October | 22.00 | Kinozelt Karlsplatz |